這次畫了巡音！
也是我很喜歡的台灣景點(?)，這次是一家餐廳的室內景，
而且料理也非常有特色。
希望能傳達比較嫵媚神秘的夜晚氛圍。
很少畫暗色調的場景，螢幕又有點過亮，調色了幾次都不是很滿意。
覺得這張圖給我的教訓是，不管什麼色調的圖，結構還是要夠明確，整體才會好看。
這次對於某些部分的分布（例如髮尾）都沒有掌握得很好。
距離上次畫巡音已經超過了十年，我喜歡VOCALOID還真的喜歡了很久。
但無奈以前沒能力好好畫畫他們。
最近這個系列大概是了解我的訴願吧！
還會繼續畫畫其他的歌手們在台灣景點的圖圖。
–
This time I drew Megurine Luka!
It is also a Taiwanese attraction that I like very much, this time is an interior view of a restaurant, there’s cuisine is also very distinctive.
I hope to convey a more charming and mysterious night atmosphere.
今回は巡音ルカが描かれています！
私がとても好きなのも台湾のアトラクションです（？）、今回はレストランの内観です、
そして、料理も非常に独特です。
より魅力的で神秘的な夜の雰囲気を伝えたいと思っています。